Крик зеленого ленивца | Главное | Time Out
Главное

Крик зеленого ленивца

Михаил Визель   22 июля 2011
2 мин
Крик зеленого ленивца
Биография "маленького человека", изложенная Сэмом Сэвиджем как роман в письмах.

Прошлогодний дебютный роман Сэвиджа «Фирмин» привлек внимание не только тем, что это была прекрасная книга об одиночестве, любви и «больших книгах», но и еще кое-чем. Во-первых, дебютанту 66 лет. А во-вторых, в главные герои он выбрал бурого крысеныша.

Главный герой «Ленивца» — вполне себе человек, обидчивый неврастеник Энди Уиттакер, который с самого начала характеризует себя так: «Денег ноль, дел невпроворот, и ничего-то у меня не выгорит. Мне сорок три года. Не надо было мне за все это браться».

Автор не напяливает на героя звериную шкуру. Теперь его интересует другой старомодный прием: «роман в письмах». Впрочем, и ему Сэвидж дает новую жизнь. Текст книги — это не переписка, а только то, что пишет Энди, но зато абсолютно все: от выспренних писем бывшей жене и мимолетной любовнице до «грозных» посланий своим квартиросъемщикам и даже записочек в продуктовую лавку. И, разумеется, дневниковых записей и неровных по стилю набросков «гениального» романа.

Как ни странно, из этого пестрого американского сора складывается картина, до боли знакомая. Ну конечно, это же классический «маленький человек» русской литературы. Только мечтает он не о новой шинели, а о том, чтобы самоотверженно издаваемый им чахлый литературный журнал стал наконец влиятельным и прибыльным. Но крик, тот самый крик: «Зачем вы меня обижаете?!» — перепутать невозможно.