Москва
Москва
Петербург
Хоксмур

Хоксмур

Скучноватый детектив "биографа Лондона"
В романе, вышедшем еще в 1985 году, но дошедшем до нас лишь сейчас, Акройд решил показать, что время нелинейно и течет по каким-то своим законам, выстроив целую систему двойников. Прототипом Николаса Дайера, помощника сэра Кристофера Рена, которому в начале XVIII века была вверена постройка шести церквей в Лондоне, выступил зодчий Николас Хоксмур. Но имя Николас Хоксмур носит детектив СкотлендЯрда, который через 250 лет после постройки церквей расследует убийства, совершенные неподалеку от каждой.

В одном из своих интервью Акройд признавался, что главной задачей в этом романе для него было показать разницу между богатым и сочным языком XVIII века и скучным и стертым – века ХХ. И действительно, записки Дайера, из которых мы, собственно, и узнаем обо всем, что с ним происходит, написаны так, что даже в переводе не теряется их колорит. Но вот беда: Акройд так увлекся языковыми играми, что почти совсем забросил сюжет. Роману не хватает динамики: писатель не докрутил детективную интригу (убийства есть, следователь есть, а расследования нет) и не придумал, что делать со своими героями дальше. Остается наслаждаться красотой замысла и витиеватыми языковыми оборотами. Нина Иванова
5 июля 2011
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ

Еще по теме

Хоксмур

Хоксмур

Старый роман Питера Акройда — постмодернистский детектив с религиозным уклоном.
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация