Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала! | Главное | Time Out
Главное

Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала!

Константин Мильчин   13 мая 2007
2 мин
Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала!
Затейливое, с чувством юмора и стиля повествование о том, из каких мелочей складывается простое обывательское счастье.

Главную героиню книги, написанной французской киносценаристкой, зовут так же, как и автора, — Николь. Ей около 55 лет, у нее две взрослые дочери, очаровательные внуки, прекрасная свекровь, говорящий кот и любимый муж. Де Бюрон не слишком скрывает, что написала пародийную автобиографию в форме романа. Кстати, его полное название — "Дорогой, ты меня слушаешь? Тогда повтори, что я сейчас сказала!". Муж не повторит. Он слишком занят на работе. И спать с ним в одной комнате невозможно, потому что он не только храпит, но и включает на всю ночь радио "Франс культюр". У младшей дочери постоянно сменяются кавалеры, старшая развелась. И лишь с котом никаких проблем — он даже дает Николь советы и делится с ней сплетнями.

Это образец классической женской прозы, какой она должна быть, — затейливое, с чувством юмора и стиля повествование о том, из каких мелочей складывается простое обывательское счастье. Отступлений от канонов жанра здесь только два — мудрый говорящий кот и непривычное обращение к читателю во втором лице: "вы просыпаетесь". Весь этот веселый бардак, говорит Николь де Бюрон, на самом деле происходит не у меня, а у вас.