Интервью: Ким Дил
Текст первой песни на «Mountain Battles» состоит всего из одной строчки: «Я чувствую это!». И так 11 раз подряд. Что, неужели так проперло?
Чувак, ну я пыталась другие слова придумать, честно. Я хотела написать что-нибудь эдакое, чтоб было нереально круто. Но вот уже пора записываться, а я так и сижу с ручкой и белым-белым, совсем пустым листом бумаги…
Что, нельзя было добавить последней строчки типа «И это офигенно!»?
Да ладно, не умничай, что вышло, то вышло.
А вот у вас отличный хит есть «Cannonball». Не надоело еще его играть?
Нет. Это у инди-рокеров была такая тема — если кому-нибудь сильно нравилась какая-нибудь их песня, то они начинали ее люто ненавидеть. Я не такая.
Коллеги не завидовали его успеху, кстати?
Ну вот, например, Стивен Малкмус из Pavement стал в последнее время часто говниться в интервью. Прошлым летом он сказал, что у меня «вонючая пасть». Еще он написал статью в журнал Spin, где про нас говорится какая-то гадость, типа «вот у Pavement в 90-х мог бы выстрелить большой хит типа “Cut Your Hair”, но все вместо этого слушали “Cannonball”».
А тебе-то его музыка нравится?
Вообще-то да. Но если Стивен продолжит в том же духе, то я выкину на хер все записи Pavement. Да и вообще, какого черта — их «Cut Your Hair» даже рядом не валялась с нашей «Cannonball», так что иди-ка ты, Стивен, сам знаешь куда! Понял, чувак, да? Какую песню мог, такую и написал, чудила.
Тебе бы хотелось, чтобы Breeders любили больше, чем Pixies?
Да это все равно что спросить: ты кого больше любишь, маму или папу? Как ни ответь, будешь выглядеть дураком.
А как у вас сейчас с лидером Pixies Фрэнком Блэком дела?
Да по-всякому. То есть никак.
Ну хоть на недавнем турне в честь реюниона Pixies нормально угорели?
О да, это было круто, очень весело. Да и публика тоже не скучала.
На концертах групп типа Poison девушки кричат «ура», в воздух лифчики бросают. А что бросают на сцену парни на концертах Breeders?
Косяки. Сигареты. Футболки с нашим логотипом.
М-да, вяленько. А как насчет предложений выйти замуж?
Недавно у нас был концерт в Баффало, и, когда мы играли песню «Bang On» («Трахайся!» — Прим. Time Out), кто-то из толпы заорал: «Ким, я бы тебя оттарабанил!». Мне было очень приятно. Оттарабанил… спасибо, чувак!