Режиссер «Подстрочника» отказался от премии «ТЭФИ»
Олегу Дорману присудили «ТЭФИ», но он отказался принимать награду и прислал свое объяснение.
Олегу Дорману награду присудили за фильм «Подстрочник» о судьбе знаменитой переводчицы Лилианы Лунгиной (матери кинорежиссера Павла Лунгина). Лента понравилась и зрителям, и академикам. Но режиссер не пришел на церемонию награждения, передав через продюсера фильма открытое письмо, которое было зачитано со сцены. В письме, в частности, говорится, что среди членов Академии, ее жюри и учредителей есть люди, из-за которых «Подстрочник» одиннадцать лет не мог попасть к зрителям.

«Среди членов Академии, ее жюри, учредителей и так далее — люди, из-за которых наш фильм одиннадцать лет не мог попасть к зрителям. Люди, которые презирают публику и которые сделали телевидение главным фактором нравственной и общественной катастрофы, произошедшей за десять последних лет», — объясняет свое решение Олег Дорман. В результате статуэтка за «Подстрочник» была передана телеканалу «Культура», показавшему этот фильм.

Между тем, один из основателей и первый президент телеакадемии Владимир Познер заявил о готовности покинуть ее.