Абсурдистан
Time Out

О книге

Русско-американский писатель Гари Штейнгарт выпустил свой второй роман из жизни эмигрантов.

150-килограммовый Миша Вайнберг по прозвищу Папаша Закусь лучшие восемь лет своей жизни провел в США и очень хочет туда вернуться, но никак не может. Толстяку не дают визу, потому что его папа убил американца из Оклахомы. Самого папу тоже убили бандиты — Олег Лось и его родственник Жора Сифилитик. С горя Миша уехал на Каспийское море, где в солнечной республике Абсурдистан бельгийский дипломат и тайный мужеложец Лефевр продал ему за 200 тысяч долларов паспорт гражданина Европейского союза. С таким документом можно вернуться в любимый Нью-Йорк, но тут в Абсурдистане начинается война. Провоцируемые американской нефтяной компанией «Голли Бертон» народности сево и свани принялись обстреливать друг друга из установок «Град». По случаю кровопролития граница на замке, и Папаша Закусь застревает на Каспийском море надолго.

Всю эту первосортную бредятину придумал и выпустил уроженец Ленинграда, а ныне модный американский писатель Гари Штейнгарт. Пишет Гари на английском, но русский помнит и потому переводы визирует. Его первый роман «Приключения русского дебютанта» был написан в том же жанре «эмигрантского гона», но тогда Штейнгарт был моложе и не научился еще настолько давать волю фантазии. Теперь же он разошелся не на шутку и не щадит никого: ни американцев, ни русских, ни евреев, ни жителей республик бывшего СССР, которые под руководством Госдепа гордо шагают в сторону демократии. Впрочем, всех своих жертв Штейнгарт изобразил настолько карикатурно, что вряд ли кому-то взбредет в голову обидеться. Он даже себя не пожалел и вывел в романе в виде подлеца-писателя, который пытается увести у толстого Миши Вайнберга возлюбленную — красавицу-латиноамериканку Руанну.

Гари Штейнгарт работает на стыке сразу трех культурных традиций. Его герой — это забитый, неуверенный в себе и замученный психоаналитиками городской псевдоинтеллектуал из старых картин Вуди Аллена. С другой стороны, чувствуется серьезное влияние Набокова. Кроме того, Штейнгарт все-таки современный американец, поэтому от юмора ниже пояса а-ля Борат никуда не деться. Вот такой получается коктейль Молотова.