Москва
Москва
Петербург

Абсурдистан

u u u u u Мнение редакции
Русско-американский писатель Гари Штейнгарт выпустил свой второй роман из жизни эмигрантов.

150-килограммовый Миша Вайнберг по прозвищу Папаша Закусь лучшие восемь лет своей жизни провел в США и очень хочет туда вернуться, но никак не может. Толстяку не дают визу, потому что его папа убил американца из Оклахомы. Самого папу тоже убили бандиты — Олег Лось и его родственник Жора Сифилитик. С горя Миша уехал на Каспийское море, где в солнечной республике Абсурдистан бельгийский дипломат и тайный мужеложец Лефевр продал ему за 200 тысяч долларов паспорт гражданина Европейского союза. С таким документом можно вернуться в любимый Нью-Йорк, но тут в Абсурдистане начинается война. Провоцируемые американской нефтяной компанией «Голли Бертон» народности сево и свани принялись обстреливать друг друга из установок «Град». По случаю кровопролития граница на замке, и Папаша Закусь застревает на Каспийском море надолго.

Всю эту первосортную бредятину придумал и выпустил уроженец Ленинграда, а ныне модный американский писатель Гари Штейнгарт. Пишет Гари на английском, но русский помнит и потому переводы визирует. Его первый роман «Приключения русского дебютанта» был написан в том же жанре «эмигрантского гона», но тогда Штейнгарт был моложе и не научился еще настолько давать волю фантазии. Теперь же он разошелся не на шутку и не щадит никого: ни американцев, ни русских, ни евреев, ни жителей республик бывшего СССР, которые под руководством Госдепа гордо шагают в сторону демократии. Впрочем, всех своих жертв Штейнгарт изобразил настолько карикатурно, что вряд ли кому-то взбредет в голову обидеться. Он даже себя не пожалел и вывел в романе в виде подлеца-писателя, который пытается увести у толстого Миши Вайнберга возлюбленную — красавицу-латиноамериканку Руанну.

Гари Штейнгарт работает на стыке сразу трех культурных традиций. Его герой — это забитый, неуверенный в себе и замученный психоаналитиками городской псевдоинтеллектуал из старых картин Вуди Аллена. С другой стороны, чувствуется серьезное влияние Набокова. Кроме того, Штейнгарт все-таки современный американец, поэтому от юмора ниже пояса а-ля Борат никуда не деться. Вот такой получается коктейль Молотова.

Абсурдистан
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Отзывы
Пока не было оставлено ни одного отзыва. Станьте первым!
Обсудить на форуме
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация