В ночь лунного затмения

О спектакле

Спектакль поставлен по пьесе башкирского драматурга Мустая Карима. За эту работу автор был удостоен Госпремии в 1967 году.
Режиссер-постановщик — Оразхан Кенебаев. Его зрители знают по комедиям «Продайте вашего мужа», «Кавалеры» и «Баламут», давно и прочно занявшим свое место в репертуаре театра. Но на этот раз режиссер вовсе не собирается смешить зрителей — сюжет с поучительным подтекстом о том, как грехи отцов искупают своими судьбами дети.

У Танкабеке погибает сын, а на вдовую сноху Шафхат претендует невесть откуда взявшийся дервиш. Впрочем, Танкабеке прекрасно его знает… Дервиш в свое время спас ее от позора, забрав к себе незаконнорожденного ребенка, которого потом принес Танкабеке и ее супругу на воспитание.

Теперь «святой человек» грозится раскрыть давний обман, если за него насильно не выдадут молодую женщину. Танкабеке и так настрадалась за эти годы — незаконнорожденный сын растет на ее глазах, а она все время должна играть роль неродной матери. Это делать тем более трудно, что ребенок юродивый… Так или иначе эта история касается каждого из законных детей женщины и влияет на их судьбу.

История поставлена вполне в академической манере: никаких экспериментов, ничего шокирующего или выходящего за привычные рамки. Это добротный психологический анализ, и мораль лежит на поверхности пьесы. За всем происходящим на сцене следит Луна — словно всевидящее око то ли судьбы, то ли карающего провидения… В основе греха автор видит уход от устоев, режиссер вторит ему, смешивая азан (призыв к молитве у мусульман) с колокольным звоном.

Пьеса написана на русском языке, автором перевода является Абиш Кекельбаев, который акцентировал тему традиций и устоев. В главной роли любимица публики Азиза Абдинабиева. К. Е.