Москва
Москва
Петербург

Похвальное слово мачехе

u u u u u Мнение редакции
Автор:
Грациозная эротическая новелла о запретной любви 40-летней мачехи к ангелочку-пасынку.

Обидевшись за несколько «пиратских» книжек, вышедших в Советском Союзе, Льоса долгое время отказывался идти на контакты с российскими издательствами. К счастью, в прошлом году «Иностранке» удалось убедить перуанского мэтра в благонадежности, и его произведения стали выходить одно за другим. Сначала — подводящие итоги «Письма молодому романисту», потом — монументальные «Похождения скверной девчонки», и вот теперь — грациозная эротическая новелла.

Сюжет ее — запретная любовь 40-летней мачехи к ангелочку-пасынку, которому, судя по описанию, нет еще и пятнадцати, — скандален, но не нов. Но сама история — не главное; важнее то, как Льоса ее разыгрывает. Француз середины XIX века сочинил бы веселый водевиль, немец первой половины XX столетия — психологический трактат. Льосу же, как и подобает столпу магического реализма, интересует мифология. Его герои цельны и беззаботны, как олимпийские боги, и так же лишены смущения по поводу любых проявлений своей телесности.

Мачеха донья Лукреция сопоставляется то с женой царя Гидаса (тоже Лукрецией), то с Дианой-охотницей, пасынок Альфонсито — с Амуром и архангелом Гавриилом, а их страсть — просто с ярким абстрактным не-пойми-чем.

Сопоставления эти буквальны: шесть из четырнадцати небольших глав — развернутые беллетризированные описания картин, от трогательной фрески Фра Беато Анжелико до жутковатого экспрессионизма Фрэнсиса Бэкона. Сами картины тоже приводятся. «Похвальное слово мачехе» — настоящий альбом по искусству, яркий, сочный и чувственный.

22 августа 2007,
Похвальное слово мачехе
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Отзывы
Пока не было оставлено ни одного отзыва. Станьте первым!
Обсудить на форуме
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация