Москва
Москва
Петербург

Империй

u u u u u Мнение редакции
Автор "Фатерлянда" и "Энигмы" Роберт Харрис написал вполне актуальный роман "Империй" про Марка Туллия Цицерона.

Из всей жизни великого римского оратора Роберт Харрис, английс-кий журналист и исторический беллетрист, взял всего семь лет — с 70 по 63 год до н. э., от начала процесса над вороватым сицилийским наместником Гаем Верресом до заговора Катилины; те самые годы, которые превратили Цицерона из неизвестного сенатора в одного из влиятельнейших людей Римской республики. С нынешним романом «Империй» британский прозаик, выстреливший в 1992 году ультраталантливым «Фатерляндом» о выжившем Третьем рейхе, реабилитируется после предпоследних откровенно провальных «Помпеев».

Вынесенное в заглавие книги слово «империй» — это римский термин, означающий безоговорочную власть должностного лица; к ней стремится Цицерон, талантливый малый из незнатной и не самой богатой семьи. На этом пути его конкурентами становятся аристократы с их деньгами и традициями и полководцы, за которыми стоят симпатии легионеров. У нашего героя книги есть только одно оружие — его красноречие, подкрепленное аналитическим умом. Балансируя между разными лагерями, Цицерон поднимается наверх и одновременно защищает Республику — не без помощи своего раба Тирона. Исполняя обязанности секретаря, невольник записывает все речи хозяина — и таким образом становится изобретателем одной из первых систем стенографии. Именно Тирона Харрис сделал рассказчиком в романе.

О Риме писать и легко, и сложно одновременно — эпоха и менталитет совсем другие, источников мало. Но последняя сложность как раз облегчает труд писателя: все знания о Цицероне восходят к двум-трем каноническим текстам: достаточно прочитать их — и ты уже в курсе дела. Роман об античном герое превращается в заполнение лакун от одного общеизвестного исторического факта до другого, от одной знаменитой речи до другой.

Харрис как раз этим и занимается — но не ограничивается: он не только помещает сюжет об исполнении типичной «американской мечты» в контекст Древнего Рима, но и заставляет его героев общаться на языке современных адвокатов и политтехнологов. И это, кажется, неспроста — прозаик пишет не столько о Риме, сколько о нашем времени: о вечном человеческом честолюбии и хрупкости демократии, которую всегда приходится защищать с помощью хитрой системы балансов и компромиссов. И, кажется, в нынешней России его книга о закате республиканской формы правления будет даже актуальнее, чем в англоязычном мире.

19 апреля 2007,
Империй
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Отзывы
Пока не было оставлено ни одного отзыва. Станьте первым!
Обсудить на форуме
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация