Убийственно просто

О книге

Классический детективный триллер с густо замешенной историей несостоявшейся свадьбы.

Предсвадебный мальчишник, невинная вроде бы забава: определить будущего жениха в гроб и закопать на пару часов — вот только шутники-собутыльники буквально на первом же повороте разбиваются на своем микроавтобусе, не успев никому ничего передать. Получившаяся коллизия — розыск внезапно исчезнувшего жениха, обескураженная невеста — резко осложняется появлением на арене его компаньона: похоже, он-то всей этой «шуткой» невидимо и дирижировал. А потом ситуация поворачивается к читателю иной стороной, а потом еще и еще.

Роман наполнен допущениями, каждое из которых вполне правдоподобно, но в такой концентрации — вряд ли. Впрочем, приманивает этот триллер другим. Дознаватель, суперинтендант Рой Грейс, немолодой мешковатый тип со странностями, кропотливо изучает обстоятельства, размышляет, пьет пиво, снова размышляет. И тем самым придает всей этой густо замешенной истории ту интимную достоверность, которая не позволяет забыть об этом опусе сразу, как только захлопывается книга. К тому же толстый роман на удивление неплохо переведен и отредактирован — глаз, как часто бывает с подобными опусами, не спотыкается по пять-шесть раз на страницу.