Поля-двойники

О книге

Сборник стихов, охватывающий все периоды творчества Геннадия Айги, начиная с 1954 года и заканчивая 2003-м.

Поэт Геннадий Айги даже в причудливом мире русского поэтического андерграунда 60-80-х был ни на кого не похож. Он писал на родном чувашском и на русском языках, учился в Литинституте у советского поэта Светлова и входил в круг общения опального Пастернака, за что поплатился студенческим билетом. Переводил на чувашский язык немецких и французских модернистов, за что удостоился французского Ордена искусств. В стихах Айги достижения европейского авангарда - свободный стих, усложненные метафоры - сплетались с архаичными, языческими пластами сознания его народа.

"Поля-двойники" охватывают все периоды творчества Геннадия Айги начиная с 1954 года и заканчивая 2003-м. Этот сборник начали составлять еще при жизни поэта и при его участии - в книге приведены его скупые комментарии. Но вышел в печать он уже, увы, в качестве литературного надгробия.