Высоко в облаках

Сэру Полу Маккартни вот уже четверть века приходится отдуваться не только за себя-бывшего — молодого и талантливого — но и за того парня. А последние четыре года — за двух парней. И ничего, справляется. У него нет такого ярко выраженного художественного и литературного таланта, какой выпирал из Леннона, нет и особой склонности созерцать "внутренний свет", которой отличался Харрисон. Однако он сполна наделен хорошим вкусом и отменным трудолюбием — поэтому и картины маслом пишет, и детские сказки. Разумеется, с "маленькой помощью своих друзей".

В частности — режиссера-мультипликатора Джеффа Данбара и детского писателя Филиппа Арды. Вместе они сначала сделали мультфильм, теперь выпустили книжку про злоключения бельчонка Вилки, который сначала теряет маму и кров при наступлении на его родной лес ужасных бульдозеров, потом находит друзей и переживает приключения в шумном Мегатрополисе и, наконец, обретает счастье на острове Абнималии — настоящей звериной Чунга-Чанге. Получилось нескучно, современно, с сочными картинками и с прекрасным заключением: "О человеке можно судить по тому, как он относится к животным". В число авторов книги можно включить и переводчика Григория Кружкова, который немало потрудился, чтобы сделать персонажей близкими русскому читателю. И, таким образом, Пол Маккартни снова оказывается участником квартета — на сей раз литературного.