West End Girls
О мероприятии
16-летние шведки перепевают песни Pet Shop Boys на летней веранде ресторана Settebello.
У West End Girls нет собственных песен: они перепевают мальчиков из зоомагазина Pet Shop Boys. Но если у последних новый альбом «Fundamental» вышел плосковатым, то на фоне дебюта West End Girls «Goes Petshopping» он выглядит и вовсе расплющенным.
Участницы дуэта — шестнадцатилетние шведки Изабель Эркендал и Розана Джайрбек — оказывают свое почтение легендам постмодернового электро-попа, исполняя каверы на песни с первых четырех альбомов PSB. Они не устраивают детсадовский утренник, словно тот, что учинила группа A*Teens, которая пару лет назад заполонила эфир ремейками песен ABBA. Здесь, скорее, случай вроде того, когда t.A.T.u. взялись за «How Soon Is Now» группы The Smiths. В девичьем исполнении песни звучат по-иному, а гейский контекст в них становится особо заметным, будучи переведен на универсальный язык подростковых страхов.
West End Girls служат живым напоминанием того, насколько PSB были лучше в период раннего творчества. Ведь даже если юные шведки с караоке нравятся слушателям, то сами PSB могли бы вернуться к былому стилю и вряд ли их кто-нибудь пожурил бы за это. Ну а пока всем, кому недостает зоомальчиков образца 80-х, придется довольствоваться концертом зоодевочек. И это далеко не самая худшая замена.