Москва
Москва
Петербург

Все к лучшему

u u u u u Мнение редакции
Автор:
На русский перевели роман Джонатана Троппера «Все к лучшему», в котором ситуации, в которых оказываются герои, смешны и печальны одновременно.
Когда у девочки первый раз начались месячные, ее матери не было дома, а отец чинил что-то на крыше. Что-бы привлечь внимание родителя, девочка запустила в него мячом — и отец упал на землю. Он разбил лоб и сломал руку. Когда они приехали в больницу, медсестра в ужасе спросила: «Что случилось?». «У моей дочери начались месячные», — ответил мужчина (роман «Дальше живите сами»).

Начинающий автор написал роман о городке, в котором вырос. Жители узнали себя в неприятных героях и возненавидели горе-писателя (роман «Книга Джо»). Американец Троппер — гений даже не ситкома, а ситтрагикома, если такой жанр вообще имеет право на существование. Ситуации, в которых герои оказываются в его романах, всегда смешны и печальны сразу. И роман 2005 года «Все к лучшему» похож на «Книгу Джо» и «Дальше живите сами».

Зак Кинг — молод и энергичен. Ему 32, он работает как вол, живет на Манхэттене, у него есть друг-миллионер и невеста-красавица, в жилах которой течет кровь, голубая, как весенние небеса. Правда, недавно погиб его друг. Остались жена и маленькая дочь. Дочь любит его как родного отца, а у жены такие губы, от которых невозможно оторваться. Но это мелочи. Так было до одного не слишком прекрасного утра, в которое Зак обнаружил в своей моче кровь. Перелопатив интернет, он уже подозревает у себя диагнозы один печальнее другого и в таком настроении отправляется к врачу. Но, как известно, медицинское обследование — дело небыстрое. Поэтому, пока будет ждать результатов анализов, он много чего успеет.

Успеет возненавидеть отца, которого мать выгнала после того, как застала на супружеском ложе с секретаршей (сфотографировала и разослала в виде открытки друзьям и родным — типичный юмор Троппера), а потом проникнуться к нему сыновними чувствами. Обнаружить, что у него есть младший брат. Избавиться от вины по отношению к погибшему другу и перестроить жизнь. Где-то посередине всего этого придут результаты анализов. Но это будет уже не так важно. Потому что, что бы ни происходило, — все к лучшему.
3 октября 2013,
Все к лучшему
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Отзывы
Пока не было оставлено ни одного отзыва. Станьте первым!
Обсудить на форуме
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация