К юбилею Я. П. Свелинка