Подснежники
Time Out

О книге

Роман английского писателя и журналиста Эндрю Миллера, который остроумно и приметливо описывает жизнь иностранца в Москве. О том, каково британцу в России, Миллер знает не понаслышке.
Лондонский юрист, вступив в кризис среднего возраста, принимает предложение руководства поработать годик-другой в России. А там, глядишь, его и до партнеров повысят. И вот он уже месит межсезонную грязь московских улиц, пользуется услугами хач-такси, пьет водку, шатается по клубам и, разумеется, влюбляется в русскую девушку Машу, уроженку северной провинции, изъясняющуюся на весьма приличном английском. Но Москва — город неспокойный, и подснежниками в нем называют не только хрупкие весенние цветы, но и вытаивающие из-под снега трупы. Эндрю Миллер не просто так написал роман про Москву. В середине двухтысячных он провел здесь несколько лет, работая журналистом, и про московскую жизнь знает не понаслышке. И в этом смысле его роман вполне можно поставить рядышком с книжкой Фредерика Бегбедера «Идеаль», в которой ушлый рекламист приезжает в Россию искать лицо для косметической марки, а находит любовь. Оба автора — приметливые и остроумные бытописатели. Но юмор Миллера — тоньше и печальней бегбедеровского. А потому на условной полке с «прозой иностранцев о России» его «Подснежники» хочется поставить ближе к «Московскому дневнику» Вальтера Беньямина.