Москва
Москва
Петербург

Джозеф Антон

u u u u u Мнение редакции
Автор:
Автобиография Салмана Рушди, приговоренного в феврале 1989 года к смертной казни за роман «Сатанинские стихи».

«Джозеф Антон» — псевдоним, сложенный из имен двух любимых писателей Рушди — Джозефа Конрада и Антона Чехова. Псевдоним понадобился ему не для литературных дел, а из-за них: в феврале 1989 года Рушди узнал, что аятолла Хомейни вынес ему смертный приговор за роман «Сатанинские стихи», который мусульманские радикалы сочли оскорблением Корана — в одном из персонажей угадывается пророк Мухаммед. С тех пор Рушди вынужден был превратиться в Джозефа Антона и девять лет жить под наблюдением полиции.

Этот период жизни писателя наполнен мифами. Говорили, что он жил в 30 разных местах, иногда в последний момент появляясь на литературных встречах, обедах и однажды на концерте U2 на стадионе Уэмбли. Что обретался в гостевом доме Боно. Что жил у другого знаменитого британца — Иэна Макьюэна. «Я с ним обедал, но никогда у него не ночевал!» — отвечал Рушди. Весь период подполья писатель вел дневник, из которого сложились воспоминания. «Я решил, что пришло время рассказать эту историю. Прежде всего, я был ее героем, и не особо привлекательным. Потом я от этого отделался и подумал, что последняя вещь, которую я хотел бы сделать, это вернуться к этой истории и думать о ней еще несколько лет», — говорит Рушди.

Кто читал роман Рушди «Дети полуночи», принесший автору Букеровскую премию, тот помнит: рассказчик он небыстрый. Для истории Индии с 1910-го по 1976 год в «Детях полуночи» Рушди понадобилось 760 страниц, для девяти лет скитаний — 850! Он рассказывает и о детстве в Бомбее, и о юности. Но композиционно эти девять лет занимают главное место. До 18 сентября роман не дают читать никому, кроме переводчиков и редакторов, которые утверждают: когда читаешь книгу, порой кажется, что Рушди пишет не о рассерженных исламистах, а о России времен суда над Pussy Riot.

5 сентября 2012
Джозеф Антон
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Отзывы
Пока не было оставлено ни одного отзыва. Станьте первым!
Обсудить на форуме
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация