Сирано
О мероприятии
Перессказ классики от французского писателя Тай-Марка Ле Тана специальнот для детей — с большим количеством ярких иллюстраций.
С детской литературой книгу роднит то, что это лишь пересказ пьесы Эдмона Ростана. Со взрослым чтением — серьезность подхода. Пересказ Тай-Марка Ле Тана на русский язык переложил поэт Михаил Яснов, переводчик стихов и писем Сирано де Бержерака и автор комментария к его наследию и пьесе Ростана. Плюс иллюстрации Ребекки Дотремер, которая решила, что коллизия, разыгравшаяся между Сирано и Роксаной, типично японская. Ребенку понять такое сложно, а взрослый хотя бы попытается.
Иллюстрации Ребекки Дотремер.
