Кто все расскажет

«Бывает: вместо того чтобы броситься грудью на меч, женщина кидается на самый неподходящий пенис». Лилиан Хеллман — наперсница знаменитой актрисы по имени Кэтрин Кентон. Она готовит ей еду, убирает в квартире, следит за гардеробом и препятствует ее попыткам броситься на неподходящий пенис, поскольку, влюбляясь, ее подопечная, как все творческие натуры, впадает в крайности: анорексию, булимию, алкоголизм и злоупотребление медицинскими препаратами. Поэтому Хеллман выбрасывает переданные ей цветы, рвет любовные письма и визитные карточки и врет про время свиданий, чтобы уж наверняка разбить старушке сердце (мисс Кэти — весьма немолода).

Может показаться, что Хеллман полностью лишена амбиций, но это не так. Кэти и есть ее высшая амбиция. Сделать из нее звезду, нанести ей на лицо макияж, делающий ее похожей то на Джульетту, то на Клеопатру, не дать ей совершить очередную глупость в виде восьмого замужества, наконец прервать ее жизнь, когда станет понятно, что уже пора. Один из самых красочных и кинематографичных романов Паланика.