Английские правила

О книге

Очень полезное чтение, со знанием дела описывающее особенности английского менталитета.

В графстве Кент живет с английской женой русский парень Сашок. Нет, он не хладнокровный циник, женившийся с расчетом укатить в край овсянки и кэбов. Скорее фаталист (если не сказать — пофигист), у которого все получается "как-то так". И сладким его нынешнее житье считать можно с большой натяжкой: жена, конечно, любит, и тесть с тещей корректны, но какое-то все ему тут чужое, не свое… Рассказывает Сашок, например, со смехом, как повстречал на станции какого-то русского шута горохового в телогрейке и ушанке, а ему без тени улыбки отвечают: отчего же этот джентльмен не может ходить в своей национальной одежде? Да и карьера у него явно не задалась: лучший выпускник журфака МГУ горбится в маленьком издательстве, доводя до ума тексты о молдавских текстильных комбинатах.

И даже шпионско-олигархическая круговерть, в которую героя вовлекает с нехорошей ухмылкой тот самый "джентльмен в русской одежде", неспособна вытащить Сашка из рутины. Приключения начинают сыпаться, как из прохудившегося мешка, а герой, совсем как гоголевский Акакий Акакиевич, просит: "Дайте я вам лучше что-нибудь отредактирую".

Впрочем, главное здесь, конечно, не авантюры, а нравы, которые автор, давно живущий в Великобритании, описывает со знанием дела. Очень полезное чтение, даже если вы не собираетесь никого охмурять, а просто хотите съездить в Англию в отпуск или на каникулы.