Кориолан

Обновленный театр «Гоголь-центр» кроме перенесенных с «Платформы» проектов, новых премьер и дискуссий начинает работать и как гастрольная площадка. Первым на Малой сцене появится экспериментальный японский театр «Читэн», который однажды уже в Москву приезжал с постановками по пьесам Чехова. Теперь привозит своего Шекспира. Спектакль уже был в прошлом году на фестивале в Эдинбурге среди отобранных самых оригинальных межкультурных интерпретаций. Режиссер Мотои Миура, в отличие от принятой в Японии традиции обращения с иностранными пьесами, текст поздней трагедии Шекспира сохраняет, но облачает персонажей в традиционные японские одежды, часто закрывает их лица масками, а структуру представления приближает к древнегреческой оппозиции Героя и Хора.