Москва
Москва
Петербург

Захват Московии

u u u u u Мнение редакции
Автор:
Профессору-русисту, который преподает в одном из немецких университетов, по почте приходит копия рукописи. Да не откуда-нибудь, а из полиции. Выясняется, что один из лучших его студентов, Манфред Боммель, арестован в Мюнхене после путешествия в Россию с целью языковой практики.
Его обвиняют в массе неприятных вещей. Рукопись – это дневники Манфреда, которые проливают свет на то, как все произошло. Влюбленный в русский язык баварец-антифашист летит в Петербург, гуляет по городу, испытывая комплекс вины. Намеревается поцеловать плиты на Пискаревском кладбище. Выясняет у таксиста, что такое «распил», а у продавца мороженого – откуда пошли все русские беды. Нечаянно вступает в организацию граммар-наци. Затем отправляется в Москву, где его приключения продолжаются; причем путевые заметки Манфреда чередуются с главами из истории его далекого предка, попавшего в Россию из Лифляндии и угодившего в опричнину к Ивану Грозному. Основная ценность этого романа – в ракурсе, который удалось взять Гиголашвили, бывшему гражданину СССР, – знающему Россию и в то же время уже способному посмотреть на нас, условно говоря, глазами своего студента. Плутовские коллизии, в которые попадает рассказчик, лишь своего рода вертел, на котором поворачивается основное блюдо, чтобы пристальный авторский взгляд мог пропечь его с разных боков. Блюдо это – русский язык, который совершенным образом отражает нашу реальность, с ее пластичностью и человечностью и одновременно – абсурдом, ненадежностью и «словариком жлобского языка», который герой таскает в кармане.
6 апреля 2012,
Захват Московии
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Отзывы
Пока не было оставлено ни одного отзыва. Станьте первым!
Обсудить на форуме
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация