И. С. Бах, Ф. Мендельсон и Ave Maria