Сон кельта

Первый роман живущего в Испании перуанца Марио Варгаса Льосы, опубликованный им в ранге нобелевского лауреата, еще дальше, чем «Город и псы» и «Война конца света», продвинут в сторону документальной прозы. И еще настойчивее, чем раньше, педалирует тему запредельной жестокости. Речь идет о самой неудобной фигуре ирландского освободительного движения, дипломате-гуманисте, британском сэре и немецком коллаборационисте Роджере Кейсменте (1864–1916), снискавшем себе в начале XX века европейскую славу душераздирающими отчетами о положении работников каучуковых плантаций в Конго и Амазонии.

Общение с забитыми (в прямом смысле слова) неграми укрепило Кейсмента в мысли о необходимости немедленного освобождения родной Ирландии от британского владычества. Но для достижения этой благой цели отставной дипломат решается на отчаянный шаг — сотрудничество с немцами, с которыми страна, чью корону он представлял много лет, находилась в состоянии войны. Неудивительно, что британцы схватили и судили его как предателя. Но, вероятно, смертной казни удалось бы избежать, если бы не всплыли гомосексуальные дневники Кейсмента. Именно поэтому, а не из-за сотрудничества с «врагами врагов», ирландцы много лет предпочитали о нем не упоминать. И неудивительно, что Льоса не мог пройти мимо такой фигуры.