Москва
Москва
Петербург

Рассказы о Маплах

u u u u u Мнение редакции
Автор:
Впервые на русском языке вышли все «Рассказы о Маплах» о жизни супружеской пары которые Джон Апдайк писал на протяжении всей жизни.
Каждый (ну или почти каждый) брак проходит одни и те же стадии: сначала трогательная неловкость от того, что теперь вы с этим человеком муж и жена. Чувство гордости и удовольствия, что у вас отдельный дом (квартира). Вы принимаете гостей и подчеркнуто копируете манеру родителей или, наоборот, делаете все, чтобы не быть на них похожими. Вы — взрослые. Это самый приятный период.

Потом появляются дети, которые требуют уйму сил. Чувства уже не те, секс перестает приносить такое удовольствие, как прежде.
Кажется, что ты давно ни в кого не влюблен и уже больше не будешь, потому что у тебя есть муж (жена). Но вдруг на горизонте появляется новый персонаж, который хорош не столько сам по себе, сколько своей новизной. Вы увлекаетесь. Одно увлечение сменяет другое, и в какой-то момент остается либо развестись, либо договориться, что семья превыше всего. Примерно такой путь прошли Джоан и Ричард Маплы — герои рассказов Джона Апдайка, к которым он возвращался время от времени на протяжении всей своей жизни.

«Маплы познакомились с автором в Нью-Йорке в 1956 году, пропали из виду на семь лет и снова появились в Бостоне в 1963-м, когда сдавали кровь. С тех пор они фигурировали в десятке рассказов, пока в 1976 году пара не развелась», — кратко излагает биографию своих персонажей Апдайк в предисловии. У Маплов четверо детей, впрочем, они почти всегда играют роль статистов. Они Апдайку не важны, равно как не важны и самим Маплам. Дети могут быть аргументом в споре («ты превратил меня в домохозяйку, заставив родить четверых»), но не более.

Апдайк беспощадно, как-то даже садистски наблюдателен и бесстрастен. Под его увеличительным стеклом — только пара Ричард – Джоан. Вот еще молодой, но уже муж со стажем, отец троих детей, Ричард любуется роскошной женственностью своей Джоан, которая кормит детей ужином, а потом поочередно укладывает их спать. Он — глава целого семейства, рядом с ним красивая самка, которая все еще привлекательна, но не юной, а уже зрелой расцветшей красотой. Но утром эта красота оборачивается миражом, жена кажется толстой и вялой, ее кожа серой, а он сам себе отвратителен. Гимн семье интонационно сменяется раздражительным брюзжанием (рассказ «Обхаживание жены»).

Вот они поняли, что их брак зашел в тупик. Супруги решают провести прощальный отпуск в Риме, а потом разойтись. Но в Риме Ричард вдруг видит, какой счастливой становится Джоан от сознания приближающейся свободы, и ему становится обидно. К тому же она так умна — разве можно отпустить от себя умную женщину (рассказ «Два спальных места в Риме»). В общем, вместо развода у них родится четвертый ребенок. И они будут продолжать балансировать на грани разрыва, пока не разойдутся окончательно. «Мораль этих рассказов сводится к неоднозначности всякого блаженства. А еще к тому, что люди остаются самими собой, и это неисправимо», — подытожил злыдень Апдайк. И добавить к этому нечего.
11 ноября 2011,
Рассказы о Маплах
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Отзывы
Пока не было оставлено ни одного отзыва. Станьте первым!
Обсудить на форуме
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация