Добрый человек Иисус и негодник Христос

О книге

История братьев-близнецов, один из которых хотел служить людям и верил в истину, а другой оказался в плену мифов и компромиссов.
Новый роман англичанина Филипа Пулмана вышел в рамках проекта «Мифы» издательства Canongate. У нас уже успели подзабыть об этой международной серии, в которой канадка Маргарет Этвуд рассказывала о Пенелопе, израильтянин Давид Гроссман — о Самсоне, а Виктор Пелевин не очень удачно выступил со своим «Шлемом ужаса». Филипу Пулману досталась тема «Христианство».

«Это повесть об Иисусе и его брате Христе: о том, как они родились, о том, как жили и как один из них умер. Смерть второго в историю не вошла», — начинает автор, и читатель, вспомнив о фильме «Жизнь Брайана по Монти Пайтону», настраивается на иронический постмодернистский лад. Но история братьев-близнецов, один из которых хотел служить людям и верил в истину, а другой оказался в плену мифов и компромиссов, — выдержана в торжественном и серьезном духе. Никаких «темных начал» в романе нет: люди сами спешат оттенять «белое черным».

Пулман виртуозно выстраивает сюжетный диалог между двумя братьями. Иисус готов возлюбить ближнего своего, даже если тот — «безумец»-атеист. Христос объясняет Иисусу, что главное — правильно сочинить миф, который и сориентирует людей, избавит их от неправильных и, не дай бог, смелых трактовок. «Изнывая от чувства вины и наслаждения», Христос придумывает все новые детали для этого мифа. Сам Пулман понимает и того, и другого: нужно меньше слов, но каждое слово должно быть весомым.

Спецпроект

Загружается, подождите ...