Сон льва

Не каждый решится признаться в том, что его женщину увел другой. А знаменитый (у себя на родине — у нас пока даже не слишком известный) голландский писатель Артур Япин не просто в этом признался — он написал роман про то, как влюбился в девушку по имени Розита Стейнбек, уговорил приехать ее в Рим, а там она познакомилась с Федерико Феллини… ну и дальше все понятно.

Артура в книге зовут Максим, Розиту — Гала Вандемберг, Феллини — Снапораз. Весь сюжет о необычайно одаренной голландской девочке, которая в детстве пережила инсульт и с тех пор страдала эпилепсией, разыгрывается в голове режиссера Снапораза. Это его фантазия, сон. Только так он может осознать, кем была для него эта женщина. «В незнакомом лице, которое попадается в толпе, я вижу всю историю его семьи. Фантазируя о чужих жизнях, я надеюсь научиться разбираться в своей», — пишет о Феллини-Снапоразе Япин. Режиссер и Розиту-Галу превратил в фантазию, заставив ее поверить в иллюзию. «Я сделал с ней не более того, что с самим Римом. Я установил ей границы. Вот что значит любить. Вот что мужчину и женщину делает любовниками. Внутри этих границ я заставил ее сверкать».

Но если Снапораз живет мечтами, то Япин документален, как следователь. Даже фильм, который режиссер в конце снимает о Гале, имеет аналог в реальной жизни: последними кадрами, снятыми Феллини, был двухминутный рекламный ролик «Сон льва в подвале», сделанный для «Банка ди Рома». Этот ролик был посвящен некой сеньоре Вандемберг. Итальянская актриса, которая в нем снялась, была очень похожа на Розиту. Так появилась фамилия героини. И так появилось название романа.