Набег Ульзаны

Из индейской резервации вышел в набег боевой вождь индейцев апачи Ульзана с семью своими храбрецами и сыном. Их цель, как объясняет индеец-разведчик, служащий в армии — обновить кровь в жилах, что означает убивать. Ибо убивший человека забирает его силу. Если человека пытать, то сила достается многим, как обогревает многих медленно горящий костер. За ними из форта высылают отряд кавалеристов во главе с молодым лейтенантом. Сопровождают их разведчики Макинтош (одна из лучших ролей Ланкастера) и индеец Кенете. Когда я переводил этот замечательный вестерн, то мне почему-то вспомнился «Хаджи Мурат» Льва Толстого. Очень качественный сценарий Алана Шарпа. (М. Иванов)