Москва
Москва
Петербург

Беременная вдова

u u u u u Мнение редакции
Британец Мартин Эмис выпустил роман, с идеей которого не справилась его жена: болезненные переживания молодости, осмысленные с позиций зрелости.

Летом на русский язык перевели роман «Привязанность», написанный женой Мартина Эмиса Изабель Фонсека в 2008 году. В основе книги отличная идея: чем старше мы становимся, тем больше разнообразных привязанностей у нас накапливается, и с возрастом они все больше отравляют нам жизнь. А вот с ее воплощением автор не справилась — книга вышла затянутой и невыразительной. Даже возникло подозрение, что идею Фонсека подсказал муж, а она исполнила ее как сумела. Средненько очень исполнила. И вот ее муж два года спустя, в 2010-м, выпускает роман с другим сюжетом, но на ту же тему — болезненных переживаний молодости (в случае с Эмисом, даже юности), осмысленных с позиций зрелости. Название «Беременная вдова» — недвусмысленный отсыл к Герцену, которому принадлежит следующее высказывание: «Отходящий мир оставляет не наследника, а беременную вдову». «Отходящий мир» Эмиса — это сексуальная революция 1960–1970-х годов — пора юности автора и его героя.

Именно тогда девушки решили, что будут «вести себя как парни». И как раз с двумя такими девушками герой Эмиса по имени Кит Ниринг уезжает на отдых в итальянский замок. Обе блондинки, но одна — голубоглазая, вторая — кареглазая, одна юна, вторая постарше, одна хороша собой, вторая — не очень, зато умна. В первую герой влюблен, а со второй спит. Несмотря на то что аннотация обещает читателю, что герой должен получить сексуальную травму, которая отразится на всей его жизни, в книге не столько секса, сколько размышлений о нем. Все-таки Эмис уже немолодой человек, и явно рефлексия над былым опытом занимает его куда больше, чем практические действия на этом фронте.

23 декабря 2010,
Беременная вдова
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Отзывы
Пока не было оставлено ни одного отзыва. Станьте первым!
Обсудить на форуме
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация