История долгов наших

Знаменитая канадская писательница, феминистка и лауреат Букеровской премии, написала небольшое исследование. Однако не следует сразу покупаться на заголовок и думать, что речь в книге пойдет о том, как трудно было людям в разные времена расплачиваться по ипотечному кредиту. Хотя и об этом тоже. Этвуд отталкивается в разговоре от изобилия современных рекламных объявлений с обещаниями помочь обывателям выпутаться из долговых обязательств.

Впрочем, оказывается, долги бывают самыми разными, не только денежными. Если углубиться в историю, то можно выяснить, что долг и грех — понятия очень близкие. Например, в арамейском они и вовсе выражались одним и тем же словом. Отсюда молитва «Отче наш» в православии звучит как «И остави нам долги наши, яко же и мы оставляем должникам нашим», а в англиканской церкви на место слова «долг» встает «прегрешения». Или долги бывают такими, которых ты вроде и не делал, а расплачиваться по ним приходится. Так, Этвуд начинает свою книгу с исторического анекдота про канадского писателя-натуралиста Эрнеста Сетона-Томпсона. В день, когда ему исполнился 21 год, он получил счет от отца, в котором были подробнейшим образом расписаны все траты на сына, включая гонорар врачу, который принимал роды. Говорят, что благодарный сын этот счет оплатил.