Пишу как пишется
Time Out

О книге

Уникальная книга Джона Леннона, которая вышла в Америке в 1964 году.

Книга должна заинтересовать поклонников ливерпульской четверки, чья молодость пришлась на 1960-е («Пишу как пишется» вышла в Америке как раз в 1964 году и имела огромный успех среди читателей). Но на этом аудитория сборника, представляющего собой синтез нескольких видов искусства — музыки, литературы, графики, — не ограничивается. Аллюзиями на политическую ситуацию на Западе середины ХХ века книга может заинтересовать историков. Метафорами, каламбурами, ономатопоэйей (образование имен или слов посредством звукоподражания, вроде «Кондольф Идитлер», «незапамятные бремена») — как в русском переводе, осуществленном Алексеем Курбановским, так и в оригинале (оба языковых варианта присутствуют) — филологов и лингвистов. Калейдоскопом жанров (в книгу вошли пародии на стихи, рассказы, пьесы, письма, публицистические статьи) — литературоведов. Обилием разговорной лексики, просторечия и сленга — тинейджеров. Продуманным до мелочей оформлением — от бумаги и шрифта до иллюстраций, выполненных самим Ленноном, — дизайнеров. Что же касается содержания, то музыкант пишет как пишется, то есть обо всем, что взбредет ему в голову. Среди его героев — мадам с «совсем обеззубевшим» ртом, негритянка, «съевшая ублюдка», Эрик Хирбл со своим Жирным Струпом, великолепная пятерка, состоящая на самом деле из десяти человек, и другие.