Азъесмь

Этгар Керет — писатель, режиссер, сценарист, автор комиксов, а также обладатель множества литературных и кинопремий. Он родился в Тель-Авиве в 1967 году и на сегодняшний день, бесспорно, является самым популярным и продаваемым писателем в Израиле. «Азъесмь» («Anihu» в оригинале) — его четвертая книга, впервые публикуемая на русском языке, но уже бешено популярная в Европе и Америке, как и другие произведения автора. В его рассказах мы находим отражение мира, в котором живем, — с его незамысловатыми историями, грустными и веселыми, фантастическими и абсурдными, будто еще вчера услышанными от знакомого по телефону. Короткие рассказы Керета напоминают калейдоскоп самых разнообразных, порой странных характеров, где каждый гармонично дополняет другие, оставаясь при этом ярким и самостоятельным. Героем Керета может стать собака или, например, телевизор, который однажды подумал: «Как раз сейчас по мне начинается хорошая передача как раз сейчас, когда никто не смотрит. Это бесит. Это хуже, чем бесит. Если бы только звук был включен, я бы мог закричать».

Эксцентрики и фантазеры, пройдохи и бездельники встречаются на страницах книги, демонстрируя внимательному читателю сетку глубоких трещин, образовавшихся на хрупкой оболочке планеты и человеческих отношений. В его историях говорят рыбы: «Вали отсюда, хватай такси в аэропорт, садись на первый же рейс и вперед», — и молчат голландцы: «Три месяца человек сидит и смотрит на тебя, представляя поцелуй». Повествование на уровне тонкого гротеска с элементами сказки и черного юмора комфортно уживается с искренними рассказами о маленьких, не всегда заметных, будничных случайностях, которые порой не замечаешь, но почему-то именно у Керета они приобретают вселенскую значимость. Искренне завидую тем, кому только предстоит прочитать эту книгу.