Осторожно, дикий драйв зарядидрузей Гид по счастливой Москве Эмоцианальный индекс Москвы
Москва
Москва
Петербург

Дневники Кэрри

u u u u u Мнение редакции
Терзания юной Кэрри Брэдшоу в плохом русском переводе.

Терзания юной Кэрри Брэдшоу в плохом русском переводе.

В «Дневниках Кэрри» героине, экранный образ которой воплотила Сара Джессика Паркер, всего 17, она живет в провинциальном городке, готовится к поступлению в университет, мечтает о поездке в Нью-Йорк, радуется первым публикациям в школьной газете, учится писать небольшие рассказы и строить отношения с противоположным полом. Мальчики-футболисты, девочки из группы поддержки, свидания и разборки в школьных коридорах у шкафчиков с личными вещами, вечеринки, алкоголь и травка, проблема лишения девственности до выпускного, однополая любовь. Книга представляет собой весьма занятное чтение, которое, к сожалению, омрачает русский перевод.

Дневники Кэрри
9 августа 2010
Комментарии
книга- буллщит
  • Ответить
  • Цитировать
Гость, 7 декабря 2010
[quote='Гость']книга- буллщит[/quote] По-моему это книга совсем не для тех, кто знает выражение "булщит". И то что Вы ее прочитали-это уже странно.
  • Ответить
  • Цитировать
Gene, 5 февраля 2011

Вы не авторизованы

User Name
Подпишитесь на рассылку
новостей Time Out
Загружается, подождите...

Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт

Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация