Starting Over, или Наперегонки с судьбой

Насыщенный размышлениями роман о кризисе среднего возраста от Тони Парсонса.

Красавица-жена, взрослеющие дети, овсянка по утрам, вечные кредиты и работа «полицейским в третьем поколении» составляют смысл жизни героя нового романа Тони Парсонса до тех пор, пока тот не переносит операцию по пересадке сердца. Находясь наедине с собой, герой пересматривает свои взгляды на бытие и смерть, любовь, семью, работу и в конце концов решает начать все сначала.

Нужно ли продолжать работать в полиции лишь потому, что это приносит кому-то пользу? Ведь гораздо интереснее выгребать листья из бассейна, любуясь солнцем и водной гладью! Как показать женщине, что ты ее по-прежнему любишь? Заняться с ней сексом, а после, лежа в постели, обсуждать долги и сломавшийся бойлер или сделать татуировку с ее именем, нарвать ей роз прямо с клумбы, пригласить на свидание «в то самое место»?

Нужно ли ежедневно заставлять сына дышать в алкотестер и одергивать на дочери короткую юбку, пытаясь сохранить к себе уважение взрослеющих детей? Может, лучше вместе с ними напиться в пабе, принять участие в уличной драке, надеть футболку с портретом любимой группы и уехать в другой город на акцию протеста? Пытаясь перегнать время, возраст, судьбу, герой ищет ответы на эти вопросы. Это не означает, что найденные им формулы пригодятся читателю, но сразу выбрасывать их из головы тоже не стоит.