Москва
Москва
Петербург

Зимний путь

u u u u u Мнение редакции
Автор:
История про сиделку, ухаживающую за аутичной романисткой, написанная Амели Нотомб.

На русский язык перевели новый роман бельгийки Амели Нотомб.

Известно, что писательство для Нотомб — не только способ выразить себя или заработать денег, это еще и род психотерапии. В детстве и юности она страдала таким количеством разнообразных пищевых и поведенческих девиаций, что теперь может нормально функционировать, только если утром выплеснет все, что накипело, на бумагу (ну или в ноутбук). Каждый день Амели встает в четыре часа утра, выпивает крепкого кенийского чаю, пишет до восьми, потом завтракает и начинает жить как все нормальные люди. Публикует она примерно четвертую часть того, что написала, и шутит, что после ее смерти останутся горы рукописей, которые будет некуда деть. История, описанная в ее новом романе, — тоже про страдающую девиациями романистку. Только ее Альенора и вовсе аутистка. За ней ухаживает сиделка и по совместительству ее литагент и литературный секретарь, красавица со странным именем Астролябия. В нее влюбляется герой, но та между интересом к молодому человеку и долгом перед романисткой выбирает второе.

И тогда незадачливый влюбленный решает направить самолет, в котором они все втроем летят в Париж, в Эйфелеву башню. А при чем тут «Зимний путь»? — спросите вы. Да в том-то и дело, что ни при чем. Так называется вокальный цикл Шуберта, который герой держит в голове, пока идет к кабине пилотов. Чтобы перерезать им горло. Вот, собственно, и все. Откровенно говоря, в этом крохотном романе нет ничего, за что мы так любим Нотомб, например, в «Страхе и трепете» или «Биографии голода»: смелость, провокация, точные, как лезвия бритвы, наблюдения за окружающим миром и человеческим поведением. Книга производит впечатление фигурки оригами: бумага — она бумага и есть. Даже если делает вид, что она корабль или лошадь. Автор явно перепутала папки и текст из разряда «для себя» зачем-то перевела в категорию «для издателя».

16 июля 2010,
Зимний путь
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Отзывы
Пока не было оставлено ни одного отзыва. Станьте первым!
Обсудить на форуме
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация