Ноктюрны. Пять историй о музыке и сумерках
О мероприятии
Кадзуо Исигуро в малых жанрах.
Кадзуо Исигуро пытается уместить масштабное мышление в рамки небольших рассказов.
За что мы любим Исигуро? В первую очередь за тонкую иронию «Остатка дня», которая в конце романа превращается в щемящую печаль: дворецкий и экономка старого английского поместья только к закату жизни признались себе, что все это время любили друг друга. Мы любим его за «достоевщину» и одновременно «чеховщину» в романе «Безутешные», где мир выглядит психбольницей, в которой люди не слышат друг друга и совершают алогичные поступки. Наконец, за спокойную жуть фантастического романа «Не отпускай меня» про приют для детей-доноров, чье предназначение — «пойти на органы».
Новый сборник миниатюр, озаглавленный «Ноктюрны. Пять историй о музыке и сумерках» ближе всего по манере и настроению к «Безутешным». Во-первых, герои этих историй тоже в основном музыканты: гитарист, который подрабатывает в закусочной у сестры и пишет песни; саксофонист, решившийся на пластическую операцию; уличный музыкант, аккомпанирующий в Венеции легендарному певцу Тони Гарднеру; виолончелист, выбиравший себе весьма экстравагантную наставницу. Во-вторых, на «Безутешных» книга похожа психологическим рисунком: здесь автор тоже постоянно нарушает горизонт ожидания читателя, добавляя в действие капельку абсурда. Например, в рассказе «И в бурю, и в ясные дни» герой приезжает навестить супружескую пару, своих университетских друзей. Случайно он заглядывает в дневник женщины и видит там такое, что заставляет его конвульсивно смять страницу. Далее следует череда нелепых попыток сделать вид, что дневник испортила соседская собака. Все это происходит на фоне истеричных жалоб обоих супругов на то, как рушится их брак. А финал, как обычно у Исигуро, «не про это». Это единственный удачный рассказ в этой книге. Остальные производят впечатление чуланчиков, в которых автору тесно. Очевидно, что Исигуро мыслит романами, а в пространстве миниатюры ему негде развернуться.