Освещенные аквариумы

О книге

Отменно написанный и бережно переведенный роман о едва уловимых особенностях психологии человеческого общения.

Освещенные аквариумы — это окна квартир, в которые все так любят заглядывать из своего окна или идя в темноте по улице.

Особенность героини книги в том, что все эти микромиры она воспринимает как-то особенно близко к сердцу, а потому старается с ними особенно не соприкасаться. Она вообще человек повышенной чувствительности: не переносит шума, перестала ходить на работу по улице, где просил милостыню старый музыкант, играющий на пиле, постоянно подозревает у себя смертельные заболевания и регулярно наведывается к психологу. Но как-то в квартиру рядом вселяется японец, который по-соседски приглашает ее выпить чаю. Их встречи становятся регулярными и, хотя нет даже намека на какую-то любовную связь, в конце, когда его уже не будет в живых, она скажет, что «считала его своим», потому что «достаточно, что другой человек просто существует». Отменно написанный и бережно переведенный роман о едва уловимых особенностях психологии человеческого общения.