Влюбленные лжецы

После двух романов, «Дорога перемен» и «Пасхальный парад», вышла третья книга — сборник рассказов самого несчастного, печального и разочарованного классика американской литературы Ричарда Йейтса «Влюбленные лжецы».

Это книга о такой любви, о которой принято не писать рассказы, повести и романы, а разговаривать на кухнях под мытье посуды. В современной русской литературе в этот же ряд было бы правильно поставить героев Людмилы Улицкой и Людмилы Петрушевской. Они маленькие и печальные люди, у которых в жизни все не складывается, а счастье и трагедии одинаково нелепы.

У них была старшая дочь и младший сын они развелись потому что женщина повстречала другого у того была своя семья с которой он не жил он заваливал детей возлюбленной подарками а дети очень скучали по отцу а отец в свою очередь очень тяжело переживал разлуку с детьми в результате новый возлюбленный жены ее бросил вернувшись к семье а она запила к тому же ей так и не удалось стать скульптором.

Она была одной из семи дочерей но самой любимой как-то она сказала отцу что больше его не любит и вышла замуж за человека вдвое старше себя муж очень ее любил через несколько лет она родила ребенка муж начал ее раздражать и они развелись.

Она была разведена и воспитывала дочь одна тоже разведенная подруга с двумя детьми предложила ей снимать дом вместе им было не столько тесно сколько беспокойно у матери девочки завязался роман какое-то время она жила на два дома потом переехала к любовнику потом они расстались но жить вместе с приятельницей она уже не смогла и они уехали.

Вот из таких историй и состоит эта книга. Кстати говоря, сам Йейтс был крайне несчастен в личной жизни: туберкулез, нищета, алкоголизм и нервные расстройства, дважды разведен, и в конце концов умер от эмфиземы. И если держать все это в голове, то становится понятно, что эти рассказы — не столько плод воображения автора, сколько раздумий над невыносимой тяжестью бытия.