Книга несчастной любви

Лирический герой книги перуанского японца Фернандо Ивасаки принадлежит к редкому сексуальному меньшинству строго моногамных мужчин. Сам себя он, конечно, считает завзятым донжуаном, готовым бежать за каждой юбкой, — но при этом с 13 лет бегает за ними с одной-единственной целью: найти Ту Самую, которая будет с ним в горе и в радости.

Неудивительно, что с такими наклонностями бедному герою приходится нелегко. Если бы он безнадежно сох по статным юношам, сейчас бы все, вероятно, сочувствовали этой злой шутке природы. Но беспримерная рыцарская любовь разворачивается не в старинном испанском романе (вроде Книги благой любви XIV века, название которой пародирует титул книги Ивасаки), а в современном латиноамериканском мегаполисе — и потому не вызывает ничего, кроме насмешек. Впрочем, герой и сам охотно смеется над собой, перечисляя в хронологическом порядке 13 самых тяжких своих поражений. Поневоле согласишься: Несчастная любовь — гарантия хорошего веселья.

А еще в этом остроумном романе перед читателем открывается совершенно неизвестная страна — Перу. Оказывается, там есть не только гиперинфляция и чокнутые леваки из группировки Сендеро Луминосо, но и молодежь, которая любит вечеринки и с удовольствием играет в политику — так же, как и ее ровесники по всему миру. А еще — необыкновенная толерантность. Когда герой в очередной раз безнадежно влюбляется — на сей раз в еврейку, — он решает перейти в иудаизм. Его мама волнуется, что по правилам кашрута ее сын теперь не сможет есть мясо с сыром. Зато сефардский раввин, к которому он обращается, принимает его с распростертыми объятиями, ничуть не смущаясь недвусмысленно японской фамилией и обликом новоявленного иудея.

Книга посвящена некоей Марле, недостижимой и позволившей себя достичь. Видимо, герой все-таки нашел Ту, Которую Искал: чтобы написать такую веселую книгу несчастливой любви, нужно обрести наконец любовь счастливую.