Москва
Москва
Петербург

Сольник

u u u u u Мнение редакции
Автор:
Альбом стихов. Большинство текстов, которые бытуют как песни, часто лучше в виде песен и оставить.

Тексты песен — отнюдь не всегда стихи.

Музыкальная подложка и устное исполнение способны вытянуть даже не самый гладкий и оригинальный стих. Геннадий Хазанов как-то рассказывал, что был в юности просто загипнотизирован битловской песней «I want to hold your hand». Когда он наконец разобрал слова и перевел их на русский, оказалось, что вся песня состоит из трех простейших фраз о том, как юноша хочет взять девушку за руку.

Иными словами, большинство текстов, которые бытуют как песни, часто лучше в виде песен и оставить. А публиковать разве что только в специальных песенниках, ни в коем случае не называя их сборниками стихов. Это касается даже таких людей, как Юрий Шевчук. Пока слушаешь «ДДТ», кажется, что их песни гениальны, что лучше не скажешь. Но как только пропадают шевчуковские интонация и хрипотца, так называемые стихи распадаются на плохо стыкующиеся друг с другом бессмысленные фразы. Кроме того, при чтении недостатки и небрежности стихотворного текста видны как под лупой, и эффект может возникнуть просто комический. Например, в одном стихотворении сборника читаем: «Мы раздевались долго. // Когда упал последний лист, // Я стал зимой. // Но ты не испугалась, // Ты заискрилась мехом, // Ко мне прижалась // И отдалась со смехом». А теперь вспомните, где вы еще встречали рифму «мехом-смехом» и примерно тот же сюжет? Правильно, в идиоме: «Смех смехом, а п…да кверху мехом».

20 августа 2009,
Сольник
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Отзывы
Пока не было оставлено ни одного отзыва. Станьте первым!
Обсудить на форуме
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация