Москва
Москва
Петербург

Кладбище для безумцев

u u u u u Мнение редакции
Автор:
На русский язык перевели роман Рэя Брэдбери "Кладбище для безумцев" про то, какие киношники психи.

В какой-то момент казалось, что Рэя Брэдбери доскребли до дна и ждать больше нечего.

Многие (за исключением самых горячих поклонников) до сих пор пребывают в уверенности, что легендарный фантаст давно покинул этот мир. Однако это не правда. Действительно, классик пишет сейчас очень мало, новые его вещи за последние годы появляются редко, однако издательство «Эксмо», видимо, приобрело права на все тексты писателя, а потому довольно регулярно будоражит поклонников Брэдбери впервые переведенными на русский язык его текстами.

Роман «Кладбище для безумцев», или «Кладбище для лунатиков», как было принято переводить его название ранее, — из таких. Это текст 1990 года, второй роман условной трилогии, в которую также вошли уже известные русскому читателю книги «Смерть — дело одинокое» и «Давайте все убьем Констанцию».

С середины 1985-го Брэдбери активно занялся телевидением — у него появился проект «Театр Рэя Брэдбери», для которого он переписал в сценарии 65 своих рассказов. Следом появилась возможность начать работу в Голливуде. Однако сотрудничество с Голливудом, как это часто случается с писателями, не сложилось, после чего в произведениях Брэдбери образы киношников приобретают либо сатирический, либо отрицательный характер. Как, например, в романе «Кладбище для безумцев».

Был бы роман пьесой — к нему был бы применим термин «театр абсурда». Главный герой еще ребенком помнит гибель главы крупной кинокомпании в автокатастрофе (она тогда наделала много шума и серьезно изменила кинобизнес). Однако, оказавшись ночью на кладбище, он вдруг обнаруживает свежий труп киноворотилы. То, что начинается как триллер, вскоре превращается в фарс — труп сделан из папье-маше. Но далее происходит цепочка не мене загадочных обстоятельств, которые то уверяют читателя в том, что роман мистический, то — что сатирический. Все-таки Брэдбери не только фантаст, что бы там про него ни говорили.

28 июля 2009,
Кладбище для безумцев
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Отзывы
Пока не было оставлено ни одного отзыва. Станьте первым!
Обсудить на форуме
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация