Оркестр продолжал играть… /хроника одного вируса/
О мероприятии
«Экспериментальный Шекспировский театр» завершает работу над новым спектаклем.
Спектакль поставлен по известному во всем мире роману американского журналиста Ренди Шилтса «Оркестр продолжал играть … Люди, политика, СПИД». К слову, книга Рэнди Шилтса входит во всемирный рейтинг литературных произведений изменивших XX век. Роман до сих пор не был переведен на русский язык, поэтому местную интерпретацию и инсценировку романа осуществил режиссер спектакля, художественный руководитель театра Алексей Ушаков. Активное участие в этом приняла актриса театра Екатерина Матюшкина. Также в спектакле использованы отрывки романа в переводе Ирины Савельевой.
Американский представитель театра Alexander Trakhtman ведет переговоры с правообладателями романа Рэнди Шилтса (издательская компания St. Martyn’s press) об авторском соглашении перевода романа на русский язык.
Премьера спектакля состоится 23 и 24 мая на сцене концертного зала Тюменской академии культуры и искусств, начало в 18:00.