Брачный офицер
О мероприятии
Поваренная книга итальянской кухни внутри исторического романа.
Действие книги разворачивается в Италии во времена Второй мировой войны.
Все мужчины ушли на фронт, страну заполонили англо-американские союзные войска, которые реквизируют все запасы съестного, которые им удается найти у местных жителей. Почти все женщины зарабатывают на пропитание проституцией, потому что другого способа заработать нет.
Многие из них находят себе женихов среди клиентов. Однако командование пришло к выводу, что солдаты воюют хуже, когда их ждет неподалеку итальянская женушка. Для этого была придумана должность «брачного офицера», который должен проверить нравственные качества невесты, чем она зарабатывает на жизнь и дать или не дать разрешение на брак.
Таким брачным офицером в Неаполь приезжает недоучившийся студент, филолог-классик по имени Джеймс Гулд. Легко догадаться, что он в результате женится на местной красотке, которая к тому же прирожденная стряпуха. В романе приведены подробные рецепты всех соусов и паст, которые она готовит, а переводчик добросовестно сохранил их оригинальные названия.