Когда красное становится черным

Китайский детектив, действие которого происходит в 1990-е годы, — явление само по себе примечательное.

Это третий роман Сяолуна, описывающий работу инспектора Чэня и следователя Юя. Юй так и не получил долгожданную квартиру в перенаселенном Шанхае — ему ее не дали без объяснения причин — и продолжает ютиться с женой и сыном в двадцатиметровой комнате. Кроме того, пока его шеф занят выполнением хорошо оплачиваемого перевода (вне работы в полиции он — поэт и переводчик) Юй расследует убийство пожилой женщины, автора нашумевших мемуаров и знаменитой диссидентки. Работа осложняется тем, что у убитой не было ни друзей, ни знакомых. Однако разгадка отыскивается в прошлом жертвы.