Тайна богов
Time Out

О книге

На русский язык перевели окончание трилогии Бернарда Вербера "Тайна богов".

Популярность француза Бернарда Вербера следовало бы назвать феноменальной.

Причем в том смысле, в каком это слово использовано в старом анекдоте про пациента, который жалуется врачу, что у него яйца звенят. На вопрос «Доктор, я феномен?» врач отвечает: «Да вы, голубчик, м…звон». Иными словами, очень сложно объяснить, за что же Вербера так любит публика. Остается просто констатировать: любит, и все тут.

Его первая книга «Муравьи», которую он начал писать еще в 16 лет, вышла в 1991 году и тут же стала бестселлером. Вторая часть — «День муравьев» — была переведена на 33 языка и получила Гран-при от журнала ELLE. По сценарию этой книги запустили компьютерную игру. Завершила трилогию «Революция муравьев».

Возможно, Вербера любят за то, что его книги — облегченный замес из фантастики и мифологии, физики и метафизики, математики и мистики: всего по чуть-чуть, а в результате вроде получается умно и свежо. Кроме того, все его романы между собой так или иначе связаны: сначала появилась муравьиная трилогия, затем вышли «Танатонавты» и «Империя ангелов». Теперь вот завершена еще одна трилогия — «Мы, боги», куда кроме одноименного романа относятся «Дыхание богов» и «Тайна богов». Причем последние пять книг объединены общим героем — Мишелем Пэнсоном.

Еще Вербер любит загадывать загадки, которые связаны с сюжетом книги. Самые настоящие головоломки вроде: как сложить фигуры из спичек или соединить хитрым образом несколько точек.

Иногда разгадки переносятся в следующую часть. В вышедшем на днях романе «Тайна богов» не только объясняется, как правильно соединить точки, оставшиеся разрозненными в предыдущих двух книгах, но и, наконец, дается ответ на вопрос «Что такое быть богом?». Боги Олимпа, с которыми приходится иметь дело герою Мишелю Пэнсону, абсолютно человекоподобны. Они злятся и мстят по мелочам, в общем, вполне себе люди, только наделенные властью и сверхвозможностями.

Если это и есть ответ, то он уже давно найден, и ничего нового тут Вербер про античность не сказал. Как не открывает Америки и обращение его героя с последних страниц романа к Читателю со следующим текстом: «Ты тоже, возможно, персонаж романа. Мир, в котором ты живешь, который называешь реальностью, всего лишь роман, в котором говорится и о тебе. И вся твоя жизнь выдумана автором — от начала и до конца». Но и это еще не все — в книге Вербера появляются отрывки из «Энциклопедии относительного и абсолютного знания» — заветной тетрадки, в которую автор с 13 до 19 выписывал сведения, казавшиеся ему любопытными и полезными. Например о том, что эволюция любой души проходит три стадии: страх, появление вопросов, любовь. Или о том, какому числу какой минерал соответствует.

После всего этого уже перестаешь удивляться, что Вербер провозгласил себя пророком и учредил клуб визионеров, которые могли бы предсказать будущее планеты.