По ту сторону кровати
Time Out

О событии

Как не развестись через десять лет супружества - советы от Аликс Жиро де л'Эн.

Роман «По ту сторону кровати» должен понравиться тем, кто знает наизусть «Секс в большом городе» и «Дневник Бриджит Джонс» в бумажном и кинематографическом варианте.

Нет, это не про одиноких женщин за тридцать, которые пытаются устроить свою личную жизнь, а совсем даже напротив — про семейную пару, которая вот уже десять лет живет вместе, растит двоих очаровательных детей и время от времени, глядя на семейные фотографии, вздыхает: как же я его/ее все-таки люблю. Но тем не менее типологическое сходство романа де л’Эн с творениями Кэндас Бушнелл и Хелен Филдинг есть.

Дело в том, что взаимная приязнь и нежные чувства не мешают, например, отцу семейства в подпитии на глазах жены ухватить малознакомую женщину за грудь, а этой самой жене отвесить мужу пощечину, больше похожую на нокаут, за едкое замечание, что ремонт в доме так и не продвинулся за последние три недели. Иными словами, это книга «отношенческая», про кризис среднего возраста и прочие кризисы помельче — для тех, кто «в двадцать лет был франт иль хват, а в тридцать выгодно женат» и теперь старается не развалить свой брак.

Для этого Юго и Ариана решили поменяться ролями: и в семье, и на работе. Схожий прием использован в одной русской народной сказке — там это ни к чему хорошему не привело. Видимо, французская мудрость устроена как-то иначе.