Москва
Москва
Петербург

Пустой амулет

u u u u u Мнение редакции
Cборник самых поздних рассказов Пола Боулза - модернистские притчи с набором традиционных тем: любовь, преданность, воровство.

Пол Боулз, без сомнения, принадлежит ХХI веку, несмотря на то, что биологически он из ХХ. Время словно выплевывало его. Скандалист, интеллектуал, сводивший в прямом и переносном смысле людей с ума, композитор и собиратель фольклора, он оставил нам в наследство самые отчаянные и предельно искренние документы человеческого разложения. Его первый роман «Под покровом небес» — это развернутый комментарий известного афоризма Кафки, что начиная с определенной точки возврат уже невозможен.

Продолжая чеховскую традицию, Боулз рассказывает нам историю о людях, которые не просто не слышат друг друга, но, кажется, даже и не видят. Диалог между мужчиной и женщиной в принципе не возможен, потому что самые слизкие люди всегда ведут войну друг с другом. И, как ни парадоксально, это единственная форма существования семейной ячейки. Потому что война — это отсутствие безразличия. Это всегда страсть и поиск свободы внутри замкнутого круга. А отсутствие войны, по Боулзу, — это вялое буржуазное существование, от которого писатель всегда убегал в жаркую гомосексуальную марокканскую пустыню.

В дальнейшем Пол Боулз сознательно разрабатывает свой главный тезис: две культуры, два этноса также не могут существовать вместе. Мусульманство и христианство при всей, казалось бы, внешней близости и даже родственности никогда не смогут понять друг друга, потому что прогресс — главный двигатель человечества — совсем по-разному ими воспринимается. И то, что для одних — движение вперед, для других — прыжок назад. При всех условностях этих векторов. Пол Боулз — ненавистник прогресса — в чем-то перекликается с Мандельштамом и Бродским, для которых прогресс — это насилие и забвение собственного имени. Но и пряный восток с немотивированной жестокостью и алогичной хитростью неприемлем. Война этих миров, наверное, главная тема нашего времени. Достаточно припомнить Косово или Палестину.

«Пустой амулет» — это сборник самых поздних рассказов писателя. Отчаяние, казалось бы, выветрилось из его текстов. Эта неистребимая жажда самоуничтожения также куда-то улетучилась. Пол Боулз стал сухим и очень точным. Его тексты последних лет — это модернистские притчи с набором традиционных тем: любовь, преданность, воровство. Но появилось и что-то характерно новое — иллюзорность. Действительно, когда достигаешь точки, возврат из которой уже не возможен, в принципе-то, можно умереть. А жизнь как-то продолжается, и что-то надо с этим делать. Свой вариант выхода блестяще демонстрирует Боулз. И он, как всегда, беспощаден.

30 апреля 2008,
Пустой амулет
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА WEEKEND? ПОДПИШИСЬ НА САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ
Отзывы
Пока не было оставлено ни одного отзыва. Станьте первым!
Обсудить на форуме
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Регистрация

Войти под своим именем

Вход на сайт
Восстановить пароль

Нет аккаунта?
Регистрация