Лучшее от McSweeney’s

Полтора года назад в прокат вышел фильм «Париж, я люблю тебя», состоящий из двадцати новелл — по числу округов французской столицы. Каждая короткометражка была снята отдельным режиссером про отдельных героев. Все истории абсолютно разные: про мать-одиночку, которая, оставив своего младенца в яслях, идет нянчить чужого ребенка за деньги, любовная коллизия двух вампиров, политкорректный сюжет про французского юношу, с первого взгляда влюбившегося в мусульманскую девушку, и т. д. Все их объединяло место действия — Париж.

Рассказы сборника «Лучшее от McSweeney’s» столько же «различны меж собой»: история любви мужа к собственной жене, которая изменяет ему с другим мужчиной («Потолок»), одиночество и страх перед будущим («Человек из провинции»), опять же дань политкорректности — история взросления мусульманской американки индийского происхождения, которая решается носить в школе хиджаб, и чем это оборачивается («Святая латиноска»). Общность им придает только одно — статус авторов. Когда-то альманах «McSweeney’s» печатал «неформат» — рассказы, отвергнутые другими издателями. Теперь же это модное место, где публиковаться престижно. В русское издание вошли 27 новелл из первых 10 сборников «McSweeney’s».