Римские призраки

Супруги средних лет Джано и Кларисса живут в старом доме в центре Рима. Джано — архитектор; Кларисса посвящает свой обширный досуг шопингу и светским беседам. Нечего и говорить, что оба они имеют любовников: Кларисса — коллегу Джано, архитектора Занделя, Джано — подругу Клариссы Валерию.

И все было бы хорошо — комфортная, устоявшаяся жизнь, привычная необременительная ложь, — если бы Джано (все-таки творческий человек!) не начал излагать историю их открытого брака в виде «романа» (то есть дневника с измененными именами), специально оставляя его на видном месте. Когда Кларисса обнаруживает текст, их благоустроенная рутина начинает трещать по швам, и даже строгое табу на скандалы уже не помогает…

Накануне своего 80-летия маститый Малерба выпустил добротный психологический роман. И его «двухголосость» (повествование ведется короткими главками от лица обоих супругов попеременно) лишь подчеркивает его традиционность. Российским читателям он может быть любопытен по двум причинам. Во-первых, в качестве путеводителя по улицам, кафе и магазинам Вечного города. А во-вторых, рассказ о жизни и системе ценностей римской элиты очень поучителен для тех, кому внушают, что охотницы за мужьями и дети генералов от культуры — это и есть настоящая «элита».