Мексиканская одиссея

«Прокладывая свой путь по плодам манго и авокадо, вы оказываетесь в канаве, куда вас оттеснил водонос, уворачиваясь от кузова “бьюика” и от жаровни с горящими углями, перепрыгиваете через привязанную курицу, пугая ее, шарахаетесь от калек, выставивших напоказ свои уродства, и налетаете на индейского джентльмена в плотно застегнутом черном костюме» — так Мехико встретил туристку Сибил Бедфорд, которая спонтанно, без всякой подготовки вроде штудирования горы путеводителей накануне поездки, решила отправиться в Мексику.

По ее признанию, она столкнулась в уменьшенном, комфортабельном варианте с тем, с чем столкнулся Кортес пятьсот лет назад — с неведомым. А теперь прибавьте к этому чисто женское жадное любопытство к деталям обстановки и местной кухне, перманентное желание наладить свой путешественнический быт при помощи карманных мельничек для перца, книжек и фляжек со спиртным и попытки что-то понять про страну, на языке которой не говорите. Но это едва ли не лучший травелог, вышедший за последнее время на русском языке. Особую прелесть тексту придает тот факт, что написан он в начале 1950-х, то есть ни банковских карт, ни мобильных телефонов еще не было и в помине, а потому все путешествие превращается в ностальгический сюжет, подобный приключениям Кэтлин Тернер и Майкла Дугласа в фильме «Роман с камнем».